Préparer son voyage en Indonésie

Suite aux derniers événements relatifs au volcan Agung, voici un point sur la situation. Update du 13/02/2017 Le 10 février, le Centre de volcanologie et d'atténuation des risques géologiques (PVMBG) a rabaissé le niveau d’alerte de l’activité du Mont Agung passant de 4 à 3 (veille). Par ailleurs, une zone de sécurité s'établit désormais à 4 km autour du cratère. Dans une actualisation de leur rubrique « Conseils aux voyageurs » en date du 11 février, les autorités diplomatiques françaises ont précisé que le « périmètre de sécurité peut évoluer selon la situation » rappelant que les « nuages de cendres produits par ce volcan [étaient] néanmoins parfois susceptibles de perturber le trafic aérien (aéroport de Denpasar à Bali, mais aussi sur les îles voisines, Lombok et Surabaya notamment) ». Update du 05/02/2017 Le niveau d'alerte sur le Mont Agung reste au niveau 4. Les consignes de sécurité restent les mêmes : il est interdit de s'approcher à moins de 6 km du cratère. Cela dit, il reste tout à fait possible de voyager sur la majorité de la superficie de l'île de Bali. Update du 29/11/2017 L'aéroport international Ngurah Rai (Denpasar - Bali) a été fermé du 27 novembre au 29  novembre. Il a ré-ouvert aujourd'hui à 15h12 heure locale. Si l'aéroport ferme de nouveau, il y a une solution pour quitter le pays : prendre le bus ou un transport terrestre jusqu'à Java (Banyuwangi 5 Heures) ou (Surabaya 12 Heures) afin de prendre un vol jusqu'à la destination souhaitée. Concernant le volcan, les activités éruptives sont de plus en plus nombreuses et consistent en des nuages noirs qui rassemblent des cendres volcaniques. La propagation des cendres est limitée par les pluies actuelles. Malgré ces intempéries, il est toujours possible de visiter de nombreuses régions de Bali qui restent sûres. Update du 27/11/2017 L'alerte maximale est décrétée. 100 000 personnes ont été évacuées. Le volcan crache d'importants nuages de fumée. Une éruption est imminente. L'aéroport de Denpasar (Bali) est actuellement fermé. Update du 23/11/2017 Le volcan Agung est entré en éruption et un nuage de cendres s'échappe du cratère. L'alerte est maintenu au niveau 3 par le Centre de Volcanologie Indonésien. Le trafic aérien n'est pour l'instant pas affecté mais il pourrait être perturbé en cas d'intensification de l'éruption. Nous vous conseillons de rester en contact avec votre compagnie aérienne pour vérifier les conditions de voyage. Concernant votre séjour en Indonésie, nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos interrogations. Update du 02/11/2017  Le volcan Mont Agung a diminué son activité : le niveau d'alerte a été diminué de 4 à 3 par le Centre de Vulcanologie Indonésien. Le Ministère Français des Affaires Etrangères reste ferme : il est interdit de s'approcher à moins de 6 km du cratère, même si l'activité a diminué, une éruption est toujours possible.   Les faits : hausse de l'activité sismique Le volcan Agung est situé à l’est de l’ïle de Bali, dans la région du Karangasem. Il s’agit d’un stratovolcan (structure constituée d’accumulation de coulée de laves) couronné par un cratère culminant à 3142 mètres d’altitude. La dernière éruption date de 1963. Ce volcan a augmenté son activité depuis le 14 septembre 2017 entrainant de nombreuses secousses de faible amplitude. Conséquences sur l’île et sur le tourisme Un périmètre de sécurité de 12 km autour du volcan a été mise en place le 22/09 et une partie des populations environnantes ont été évacuées. Le temple hindou Pura Besakih a fermé ses portes par mesure de sécurité. Le volcan Agung se situe à 75 km de l’aéroport international. A l’heure actuelle (17/10), le trafic aérien n’est pas perturbé. En cas d’éruption, le ministère des transports indonésien a prévu de ré-aiguiller les vols à destination de Bali vers dix autres aéroports, notamment sur l’île voisine de Lombok ainsi que via la capitale Jakarta. Même s’il est préférable d’éviter la région de Karangasem (région Est de l'île), il est tout à fait possible de voyager dans les autres parties de l’île de Bali au Sud, à l’Ouest et au Nord et donc d’effectuer des séjours balnéaires, des randonnées dans les rizières, des visites de temples ainsi que des immersions chez l’habitant. Notre politique Indonésie en Liberté se conforme aux recommandations des autorités locales. Nous ne ferons prendre aucun risque à nos voyageurs et sommes en mesure d’adapter nos circuits pour que votre expérience de voyage à Bali soit la plus sûre et la plus agréable possible. N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez plus d’informations sur l’évolution de l’activité du volcan en temps réel. Se maintenir informé D’une manière plus générale, nous vous invitons à vous tenir informé de l’évolution de la situation et des mesures et conseils prodigués par les autorités locales via la consultation du site de l'Ambassade de France en Indonésie.    

La langue officielle en Indonésie, le Bahasa Indonesia, est à l'image de la culture très riche de l'Indonésie. Cette langue, dérivée du malais, a subi de nombreuses influences au fil du temps : arabes, chinoises, portugaises... la rendant ainsi unique en Asie. Le Bahasa indonesia joue un très grand rôle dans la culture indonésienne ! Bien que l'on dénombre plus d'une centaine d'ethnies et tout autant de dialectes, le Bahasa indonesia est la langue commune permettant à tous de se comprendre ! L'indonésien présente deux autres avantages, mais pour les voyageurs cette fois-ci. Cette langue s'écrit avec l'alphabet latin et la prononciation n'est d'ailleurs pas très éloignée de celle du français. Vous aurez donc peu de difficultés à vous faire comprendre et peut-être qu'au détour d'une conversation vous vous lierez d'amitié avec les habitants chaleureux que vous croiserez ! Enfin sachez que les indonésiens montrent leur intérêt en posant des questions qui peuvent vous paraître indiscrètes. Ne soyez donc pas surpris si l'un d'eux vous demande si vous êtes mariés c'est même un très bon signe... N'hésitez pas à poursuivre la conversation ! Pour vous faire comprendre en voyage... Si la plupart des lettres en indonésien se prononcent comme en français, il existe tout de même quelques exceptions. Indonésie en liberté vous livre ces quelques variantes afin que communiquer soit un vrai plaisir pour vous, lors de votre voyage en Indonésie ! Le cas du C : la lettre C se prononce "tch" ainsi dessert s'écrit Pencuci mulut et se prononce "Pentchoutchi moulout" Le cas du E : selon où la lettre E est placée dans le mot elle sera soit muette, soit prononcée "è" ou "eu". Le cas du J : la lettre J se prononce "dj". Le mot vendredi s'écrit Jum'at et se prononce "Djoum'at" Le cas du K : placé à la fin du mot le K est muet. Le Kakak laki laki qui veut dire frère, se prononce "Kaka laki laki" Le cas du R : le R est roulé donc pour dire bleu ce n'est pas Biru que vous prononcerez mais plutôt "Birrou" Le cas du U : le U se prononce "ou" ainsi pour dire gris, Abu Abu, il faudra dire "Abou Abou" Pour démarrer une conversation en voyage en Indonésie...  Pour démarrer une conversation, voici quelques formules de politesse qui vous permettront de briser la glace ! Bienvenue : Selamat datang Bonjour : Selamat pagi Bonsoir : Selamat malam Merci : Terima kasih Merci beaucoup : Terima kasih banyak Comment vous appelez-vous ? : Siapa nama Anda ? Je m’appelle Sarah : Nama saya Sarah Comment allez-vous ? : Apa kabar ? Ça va bien : Sangat Baik Au revoir : Selamat tinggal Salut ! : Hai ! Enchantée : Senang berkenalan denganmu Pour aller plus loin dans la conversation... Les présentations sont faites, il est temps d'apprendre à connaître votre interlocuteur ! Je suis français : Saya Orang Prancis Je viens de France : Saya berasal dari Prancis Et toi, tu vis ici ? : Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ? Quel âge avez-vous ? : Umur anda berapa ? J'ai 30 ans : Umur saya tiga puluh Êtes-vous mariés ? : Sudah nika ? Où allez-vous ? : Mau ke mana ? Que faites-vous ici ? : Anda bikin apa disini ? Nous sommes en vacances : Kita sedang berlibur Les essentiels : Quelques mots essentiels qu'il est bon d'avoir en tête lorsque vous voyagez ! Oui : Ya Non : Tidak Je ne comprend pas : Saya tidak mengerti Plage : Pantai Restaurant : Restoran L'addition, s'il vous plaît : Apakah saya boleh minta bon ? Hôtel : Hotel Taxi : Taksi Manger : Makan Petit-déjeuner :makan pagi Déjeuner : makan siang Dîner : makan malam Eau : Air (et se prononce A-ir) Je suis perdu : Saya tersesat Pharmacie : Apotik Hôpital : Rumah sakit Téléphone : Telepon Policier : Polisi Argent : Uang

Qui dit voyage en Indonésie en toute sérénité... dit départ sans nuages ! Pour vous aider à ne rien oublier... des formalités de départ aux essentiels à emporter dans votre valise, Indonésie en liberté partage sa to do list pour un départ sans accrocs ! #1 - Ces papiers qu'on ne saurait oublier ! Pour tout voyage à l'étranger, il faut passer par la case des formalités administratives. Il est tout d'abord conseillé de vérifier la date d'expiration de votre passeport. Sachez que selon les villes et la période, les délais de fabrication d'un nouveau passeport peuvent aller de 2 à 6 semaines. Pour voyager en Indonésie, vous aurez besoin d'un visa.  Vous pourrez en faire la demande à l'ambassade au plus tard 6 semaines avant votre départ, car celui-ci n'est utilisable que 90 jours après sa date d'attribution. Mais il est dorénavant possible d'en faire la demande à votre arrivée en Indonésie. Pensez donc à bien vérifier que votre aéroport d'arrivée figure dans la liste des lieux habilités à délivrer ce laissez-passer tant convoité ! N'oubliez pas de vérifier vos dates de voyage, car si vous demeurez plus de 30 jours en Indonésie dans ce cas il est préférable d'effectuer votre demande auprès de l'ambassade qui vous délivrera un visa de 60 jours. #2 - Vaccins et trousse à médicaments Aucun vaccin n'est obligatoire pour un voyage en Indonésie. Pensez simplement, à mettre à jour vos vaccins universels. Et pour partir l'esprit tranquille, n'oubliez surtout pas votre anti-moustique et votre traitement anti-paludisme. Pour avoir la trousse à médicament idéale, rapprochez -vous des centres médicaux pour les voyageurs. Ils pourront vous orienter quant aux traitements et médicaments adéquats pour l'Indonésie et selon vos éventuelles allergies. N'hésitez pas à emporter avec vous du paracétamol ainsi que des anti-diarrhéiques, qui peuvent se révéler parfois essentiels pour voyager tranquillement ! #3 - Rien de plus agréable que de préparer sa valise !  Préparer sa valise peut souvent s'avérer être un casse tête sans fin... Mais dites-vous plutôt que ce moment annonce votre départ imminent pour le superbe archipel Indonésien ! A ne surtout pas oublier... - 1 Maillot de bain voire 2 maillots, pour en avoir toujours un de sec surtout si vous optez pour un séjour farniente. - 1 Chapeau pour se protéger du soleil, car selon la période à laquelle vous partez les températures en Indonésie peuvent atteindre jusqu'à 30°C. - 1 Paire de lunettes. - 1 Paire de chaussures de plage pour éviter les coraux sur la plage. - 1 Crème solaire. - 1 Sarong pour la visite des temples est indispensable, mais sachez que vous pourrez l'acheter sur place. Pour les aventuriers... Vous avez décidé de faire l'ascension du Mont Bromo, ou opté pour un trek en pleine forêt tropicale dans le parc naturel de Gunung Leuser... Dans les deux cas, pensez à bien vous équiper, afin de profiter pleinement des paysages époustouflants qui vous attendent ! - 1 Paire de chaussures de randonnée. - 1 Polaire et 1 tee-shirt à longues manches, car en altitude et en particulier à la nuit tombée les températures sont bien plus basses. Il est donc préférable d'être bien couvert, pour passer une nuit reposante. - 1 Pantalon, qui s'avérera très précieux si vous passez quelques jours dans la jungle ou la forêt. - 1 Paire de bâtons de randonnée. - 1 Lampe frontale, particulièrement utile pour l'ascension du Mont Batur qui démarre en pleine nuit pour vous permettre d'admirer le lever du soleil depuis son sommet. Appareils électroniques... Attention ne ramenez surtout pas votre bureau avec vous, car vous venez en Indonésie pour vous détendre et profiter des paysages magnifiques. En revanche, il est toujours bon d'avoir avec soi quelques appareils pour immortaliser les instants magiques que vous allez vivre ou donner des nouvelles à vos proches ! - 1 Appareil photo, son chargeur et si vous êtes un amoureux de l'image une carte mémoire ayant une très grande capacité... Vous risquez d'avoir votre appareil vissé à votre main avec tous les paysages spectaculaires que vous rencontrerez en chemin. - Votre téléphone portable débloqué et son chargeur, car il est très facile d'avoir une puce en Indonésie et cela s'avérera moins coûteux que de passer par votre opérateur d'origine. #4 - Confirmer son vol Vous voilà à quelques jours de votre départ pour l'Indonésie, pensez donc à confirmer votre vol auprès de votre compagnie aérienne. Vous pourrez le faire, selon la compagnie, de 72h à 48h avant le décollage et parfois selon les disponibilités il est encore possible de changer de siège ! Vous pensez à vos premières photos de l'Indonésie depuis le hublot... #5 - Un peu de lecture pour s'occuper... L'attente à l'aéroport, les vols, les trajets d'une ville à une autre, ou tout simplement pour passer le temps à la plage... tous ces moments sont propices à une pause littéraire. Indonésie en liberté vous conseille quelques ouvrages, d'auteurs indonésiens et étrangers, pour découvrir un pan de la culture notre bel archipel. - Ayu Utami : Saman - Olivier Germain-Thomas : Manger le vent à Borobudur - Tash Aw : La carte du monde invisible - Michael Morpurgo : Enfant de la jungle - Iwan Simatupang : Recueillement - Andrea Hirata : Les Guerriers de l'arc-en-ciel

Lorsque vous pensez à vos vacances sur le paradisiaque archipel indonésien, vous ne pensez sûrement pas à un éventuel problème de santé ou de sécurité... et c'est bien normal ! Pour profiter pleinement des îles que vous allez visiter, nous vous conseillons de garder auprès de vous, tout au long de votre voyage en Indonésie, cette liste de contacts utiles. #1-Votre lien avec la France L'Indonésie est un pays sûr dans lequel il fait bon voyager. Cependant, pour profiter en toute quiétude de ce beau pays il est important de respecter certaines règles en termes de sécurité et savoir vivre. Nous vous conseillons de prendre connaissance des informations présentées ici. Ambassade de France en Indonésie :  JL. M.H Thamrin 20 10350 Jakarta Tel : +62 (21) 23 55 76 00 Pour tout voyage, il est préférable de souscrire à une assurance voyage, qui prend notamment en charge votre rapatriement et celui de vos proches en cas de problème. Conservez avec vous, pendant toute la durée de votre voyage en Indonésie, les coordonnées de votre assureur. Si vous souhaitez plus d'informations, sur l'assurance voyage n'hésitez pas à consulter notre rubrique assurance. #2 - Les numéros d'urgence  Si vous rencontrez un problème lors de votre voyage en Indonésie, il vous sera très utile d'avoir en votre possession les numéros de la police à Jakarta et à Bali. Si vous vous rendez dans d'autres villes, n'hésitez pas à vous rapprocher du responsable de votre hébergement pour obtenir les numéros concernés. Dans le cas où vous partez avec Indonésie en liberté, à votre arrivée, nous vous communiquerons un numéro sur lequel vous pourrez nous joindre 24H/24H, si vous rencontrez le moindre problème ! Police à Jakarta : +62 21 523 43 33 Police à Bali : 911 Police : 110 Pompiers à Bali :113